Lirik Lagu SHINee - ''Selene 6.23/The Distance Between Us'' [rom/eng]

Romanization

nuneul matchwo jwo meolliseo neoreul
bomyeo honjat mallo sogsagyeo
geujeo hanbeon useojwo ne eolgulman
bwado nan gyeondil su isseo

hogshi salmui kkeute nega seo itdamyeon
jogeum deo gakkawo jil su itdamyeon
nan modeun geol da beorin chaero
neoege dallyeogal tende

soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa

haruga dalli (haruga) byeon haneun
ne moseubeun pogeunhi balgge bitna
bonjeog eobtneun dwit moseub
(neoui dwit moseub) hogishim majeodo
nae yogshim ilkka

eonje buteo neowa hamkke hae wasseulkka
nuneul tteugo sumeul shwin sungan buteo
(Woo Baby) maeil bameul hamkke haetneunde
(hamkke haetneunde) dagagal su eobseo

soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa

babo gateun sori rago nal nollyeodo
dollil su eobseo i mameun

sorichyeodo (sorichyeo bulleo bwado)
bunhan mame hwa naebwado soyong eobseo
neoege nan geujeo sumanheun saram jung
hana seuchyeoga janha (seuchyeoga janha)
negen teugbyeorhaji anha

soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa

jeoldaero daheul su eobtna bwa

English Translation

Look at my eyes, I whisper alone
as I look at you from far away
Just smile for me once, I can endure
it just by seeing your face

If you are standing at the end of
my life, if I can get closer to you
I can throw away everything
and run to you

Though I extend my hand, though
I extend it with all my strength,
I can’t reach you./ It seemed like I got
closer so I called you with a fluttering heart
But there’s no answer,
I guess I can never reach you

Every day changes so quickly and
you are warmly and brightly shining
I’ve never seen that turned back
(your back) – is curiosity
also part of my greed?

Since when did I start being with you? From
the moment I opened my eyes and started
to breathe./ I was with you every night
(we were together) but I can’t approach you

Though I extend my hand, though
I extend it with all my strength,
I can’t reach you./ It seemed like I got
closer so I called you with a fluttering heart
But there’s no answer,
I guess I can never reach you

Even if you tease me by saying this
is foolish, I can’t turn this heart around

I shout out loud (shout out loud and
call you), I get angry but it’s no use
I’m just one out of the many people
that pass by you (pass by you)
I’m not special to you

Though I extend my hand, though
I extend it with all my strength,
I can’t reach you./ It seemed like I got
closer so I called you with a fluttering heart
But there’s no answer,
I guess I can never reach you

I guess I can never reach you